From: Subject: www.mattilsynet.no Date: Tue, 15 Mar 2011 19:12:43 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5994 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.mattilsynet.no/mattilsynet/template/print.jsp?articleId=87968&artSectionId=2269 www.mattilsynet.no
  3D""=20
3D""=20
 3D""=20
 3D""=20
3D""=20
 3D""=20
Utskrift fra=20 www.mattilsynet.no  
3D""=20
 3D""=20

Revens = dvergbendelorm
Hunder og katter som kommer fra Sverige m=E5 = behandles=20 mot bendelorm
Publisert:=20 09.03.2011  Sist oppdatert: 15.03.2011

Alle hunder og katter eldre enn tre = m=E5neder som=20 har v=E6rt i Sverige og som tas over grensen til Norge skal fra og = med=20 fredag 11. mars behandles mot revens dvergbendelorm. Denne = bendelormen er=20 ufarlig for hunder og katter, men kan for=E5rsake sv=E6rt alvorlig = sykdom hos=20 mennesker. Hunde- eller katteeiere kan selv behandle sine = dyr.=20

Parasitten, som kalles revens dvergbendelorm, ble for f=F8rste = gang=20 p=E5vist i Sverige p=E5 rev i desember 2010. Den er hittil ikke = p=E5vist p=E5 det=20 norske fastland, men er p=E5vist p=E5 Svalbard. Mennesker kan = smittes, enten=20 ved direkte kontakt med hund og katt eller ved inntak av for = eksempel sopp=20 og b=E6r fra omr=E5der der parasitten finnes. Mennesker som = smittes kan i=20 verste fall utvikle sv=E6rt alvorlig og livstruende sykdom. For = =E5 hindre at=20 parasitten spres til Norge, innf=F8res det n=E5 et krav om at alle = hunder og=20 katter som har v=E6rt i Sverige skal behandles.

Ny forskrift om behandling mot echinococcose for hund og katt = som=20 innf=F8res fra Sverige ble fastsatt 8. mars 2011 med = ikrafttredelse 11. mars=20 2011. Den nye forskriften kan lastes ned under.

Hva du m=E5 gj=F8re ved innf=F8rsel av hund eller katt fra = Sverige?=20

  • Alle hunder og katter eldre enn tre m=E5neder skal behandles = mot=20 revens dvergbendelorm i l=F8pet av de siste 48 timer f=F8r = innreise til=20 Norge=20
  • Etter f=F8rstegangsbehandling som nevnt over, kan hunder og = katter som=20 regelmessig innf=F8res fra Sverige til Norge alternativt = behandles=20 jevnlig, og minimum hver 28. dag, i stedet for ved hver = grensepassering.=20

Behandling med 28 dagers intervall vil v=E6re aktuelt for de = som for=20 eksempel har hytte eller feriehus i Sverige, eller av andre = grunner=20 foretar jevnlige reiser over grensen med hund eller katt. Hvis du = senere=20 vil avslutte slik jevnlig behandling, er det viktig at dyret = behandles en=20 siste gang etter siste innf=F8rsel til Norge. Denne siste = behandlingen m=E5 da=20 skje i l=F8pet av de siste 28 dagene etter foreg=E5ende = behandling. Det er=20 ikke n=F8dvendig med attest fra veterin=E6r.

Ved innf=F8rsel av hund og katt fra Sverige, m=E5 du kunne = dokumentere at=20 dyret er behandlet. Eksempel p=E5 egenerkl=E6ringsskjema kan = lastes ned under.=20

Kj=E6ledyr som ikke er av rovdyrslekten er ikke mottakelige for = smitten.=20

Midletidig unntak fra krav om resept for legemiddel mot = revens=20 dvergbendelorm
Statens legemiddelverk har med virkning fra=20 14.03.2011 gitt midlertidig unntak fra kravet om resept for minste = pakning=20 av Droncit tabletter til behandling mot revens dvergbendelorm. = Droncit=20 inneholder praziquantel som virker mot denne parasitten. Tabletten = - 50 mg=20 til hund og katt- kan n=E5 kj=F8pes reseptfritt p=E5 apotek.

Det er finnes andre preparater med praziquantel i kombinasjon = med andre=20 virksomme substanser. Disse produktene er beregnet p=E5 behandling = av=20 blandingsinfeksjoner med ulike typer av parasitter. De er derfor = ikke=20 omfattet av reseptfritaket.

Legemidler mot revens dvergbendelorm kan kj=F8pes uten resept = p=E5 apotek i=20 Sverige.

Om behandlingen
Riktig dosering for hund og katt er 5 = mg/kg=20 kroppsvekt, dvs 1 tablett per 10 kg kroppsvekt.

N=E5r du behandler hund eller katt dreper du selve parasitten, = men ikke=20 parasittens egg. Smittefarlige egg kan skilles ut via avf=F8ring = noen dager=20 etter behandlingen. For =E5 hindre at de spres, b=F8r du derfor i = 3 dager=20 etter at dyret er behandlet plukke opp avf=F8ringen og kaste den i = husholdningsavfallet

Hvorfor skal behandlingen skje til bestemte = tider?
Hunder og=20 katter kan bli smittet n=E5r de spiser gnagere. N=E5r du behandler = hund eller=20 katt, vil det virksomme stoffet i preparatet drepe alle = utviklingsstadier=20 av parasitten. Det er viktig =E5 behandle dyrene s=E5 n=E6rt opp = til innreisen=20 til Norge som mulig. Dess n=E6rmere innf=F8rselstidspunktet = behandlingen=20 skjer, dess mindre er muligheten for at dyrene f=E5r i seg ny = smitte.

N=E5r hunder og katter f=E5r i seg smitte med revens = dvergbendelorm, vil=20 parasittene bli kj=F8nnsmodne i l=F8pet av 28 dager. Kj=F8nnsmodne = parasitter=20 skiller ut egg som andre dyr og mennesker kan f=E5 i seg og = smittes av.=20 Dersom du behandler hunden eller katten med maksimum 28 dagers = mellomrom,=20 vil det ikke kunne utvikles kj=F8nnsmodne parasitter som kan = smitte videre.=20

Hva b=F8r du gj=F8re dersom du har v=E6rt i Sverige f=F8r de = nye=20 reglene?
Mattilsynet oppfordrer alle hunde- og katteeiere = som har=20 v=E6rt i Sverige med dyrene sine etter h=F8sten 2010 om =E5 s=E5 = snart som mulig=20 gi dyrene en behandling mot revens dvergbendelorm.

Hva du skal gj=F8re ved grensepassering?
Dersom dyret = er=20 behandlet, og egenerkl=E6ringsskjema foreligger, samt det ikke er = andre=20 toll- eller kontrollmessige forhold, kan gr=F8nn sone benyttes ved = grensepassering. I andre tilfeller skal dyreeier g=E5 p=E5 r=F8dt. =

Personer som kommer fra andre E=D8S-land via Sverige med hund = og katt=20 skal behandle dyrene p=E5 nytt innen 7 dager etter ankomst til = Norge. Dersom=20 oppholdet i Sverige gj=F8r at du ikke f=E5r behandlet = hunden/katten i Norge=20 f=F8r 17 dager etter f=F8rste behandling, m=E5 dyret behandles i = l=F8pet av de=20 siste 48 timer f=F8r innf=F8rsel til Norge.

Hva oppn=E5r vi?
- Mattilsynets m=E5l er =E5 hindre = sykdom og =E5=20 redusere risikoen for at vi f=E5r revens dvergbendelorm til Norge, = sier=20 fungerende seksjonssjef Siri M. L=F8tvedt. Det er selvsagt = vanskelig =E5 unng=E5=20 at en parasitt som har sin livssyklus i naturen sprer seg, men = vanligvis=20 spres smitten langsomt i naturen fordi rev og sm=E5gnagere sjelden = vandrer=20 over lange strekninger.

Mer utfyllende informasjon om revens dvergbendelorm f=E5r du = ved =E5 f=F8lge=20 vedlagte lenker.

Publikumshenvendelser
Kontakt ditt lokale Mattilsyn = p=E5=20 telefon 06040.

Pressekontakt i Mattilsynet
Rolf Haugland, = seniorr=E5dgiver,=20 seksjon for landdyr og dyrehelsepersonell - hovedkontoret, tlf. 51 = 68 43=20 44.


Se = ogs=E5:
  • Reise til Norge med hund, katt og ilder=20
  • Revens dvergbendelorm (Echinococcus = multilocularis)=20 p=E5vist p=E5 rev i Sverige
Andre = nettsteder:=20
  • Folkehelseinstituttet: Ekinokokkose=20
  • Veterin=E6rinstituttet: Faktaark om revens = bendelmark=20
  • Veterin=E6rinstituttet: Overv=E5king av = revens=20 dvergbendelmark trappes opp i Norge=20
  • Landbruks- og matdepartementet: Krav om=20 parasittbehandling av alle hunder og katter=20
  • Legemiddelverket: Reseptfritak - = bendelormbehandling=20 av hund og katt
Last = ned:
  • Egenerkl=E6ring om behandling mot revens = dvergbendelorm=20 [pdf]=20
  • Forskrift om behandling mot echinococcose = for hund og=20 katt som innf=F8res fra Sverige [pdf]=20
------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mattilsynet.no/mattilsynet/template/gfx/top_logo_top_rings.gif R0lGODlhiQBKAMQAAMXCqraylPr6+NjWxuLg1Lu3m/X18evq4vDw6sC8ot3bzc7MuNPRv8nHsefl 27Gtjf///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAA AAAALAAAAACJAEoAAAX/ICSOZGmeaKqubOu+cCzPdG3feK7vfO//wKBwSCwaj8ikcslsOp/QqHRK rVqv2Kx2y+16v+CweEwum8/otHrNbrvf8Lh8Tl8rAo98wVFnNvIBAAwADw19SQt5AyQHD4uHRQJ5 DCYAAZBFjQ8CJgwPCJhDjYYmBQ8HoUKjJQKEDwapQnigIgp5DwmxQg55CQm3ebS6QLbAeXzDQgYL vgkDnMnR0tPU1dbX2Nna29zd3t8sCAoMDc3NCwPC4CcCDHjG8A8BDNDrIwPGBQwHsCIGDgvePaBn D8KfWw36pXBg6kEBdd0O4lLIwlOwbxIfwSi2qRu+PApofATADcEtjTN+x33a9o6kDU2ksHGkSAPP pWwNY9o4mE3SsRwWUV3T1BFHUJm3dBykOc3iAx3vMAk4cACiiY9FbZjEBckpLqsjiIa8cXBsHVfG zJq4levlrXpzigE44ACtWhIShc7w6egQoQUkeOWBO8LArQCEXQjICekXxGKUTiTSk3gFAsaQ8pz4 ddPE4lsPX2CNnPlpJ80oPiNkSkLAnVt6D2098TE2K5W3AAw4AG3qALSFKtPRJDmPbROv48VLcPwQ cRMqWSNvqDzAAukyQgAAOw== ------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mattilsynet.no/mattilsynet/template/gfx/_pxl.gif R0lGODlhAQABAJH/AP///wAAAMDAwAAAACH5BAEAAAIALAAAAAABAAEAAAICVAEAOw== ------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mattilsynet.no/mattilsynet/template/gfx/logo_top.gif R0lGODlhiQA0AMQAAOaJkvzy8/TLz9dHU//+/u2us/34+Pnh5OF1f9xfaf78/PbX2fvq7Omdo/C9 wv///9EuPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAA AAAALAAAAACJADQAAAX/ICSOZGmeaKqu5COcy+Ow5WDfN63vfO+bLlPi8QD8jsik8hhYmByPwHJK rS4FjwQJQGxYv2AhoCEQOBqIKTcASCCgD2d4bkUcouV84FEYKGNEgXJ0hH8PB2lPUVpJBYEBXoWS RzEzKXtSSwmMk508jgcrDURGnqadA0ScKKMPkaewdAhxLHeusbhhsy8qXKq5wFWpmSiORLzByUqj BSYDDXtEg8rUR44CbQgNgIGv1d8+CNyBUX3g50gJY2ir6O7v8PHy8/T19vf4+fr7/O6BpSd8PZCE oMAqIv1aEAmFwtbAQgwOKUw4glyiErMC+VB3YgCAiyOwWBKBEF3BHuRG/5KAU3KHrxNDAI4YkMBP xYfnWuogl6XEEHI9XgopQkPnN6MsFhJpRsKYMZg1AyKFELMoTnBTVRBxAMcmhFQy4DR1eAhgggK2 uJ6BUDDiAbWM3oA0CsAhA6ZU15Jo4IBRgr4FIj5g0MCrCARYFgJ8llittxRbMwL09UYnz38iWKaE wBfLW66MuMjU2UotlhFDVEKA4jeQ2i4kMppJHOkNHMdWZ9xhCGH3assOAAg3xhABADjCP6ImWkL0 xIoMDHtNXYK1iCECprccEPFixhJZIctgSySN5N9XTSTeMrVqc+YkcVJHkUq1darjSZw+zKcEloPp JTUed+NBER16NRgHQP9gOgnlE3wjOHfTTIMZBp59PeGHYYQPgNRbhvGhlF8rGUUi1gitXMZegPjJ JIKEIY5gjBloXFhdhvONAIWMfCR33GDgsahVfmAFYtOJ5C3ElS0rwgThixAaVZBD2VWEYWsbZnaZ DO2Eh8JWPC6lY0twXIQkBA6S4B57owlJFRYA5TcmljeiWMQmm3zppp4j/QQikmeemeZyLqIZ5Z45 yqklnSvhBKN4Iqrk25g4wcHIAExyCOJyeHHYpgqz4CVRo4yOOcIsvEHKA5gqICmQA2StGBYnQzDQ DhfeEOFVG34MgEB3I0RUiq8RlaolCXcYdJ1xJdxR6JCqKYLTAImpOFNytZsaI+dPAD0VH0+dZnSZ sb+pKdhmsZHTDgrCeWiCgiR4pBYAHrkoL2gYFaDXYQVc9EyfC3LVhhB8nfFXhh55yGy8AQeHgIVU FbwuRT/cRzE8Fl+MDlgaf9PvtYp2HMyWtopMjXFqFUCvySy37PLL1IQAADs= ------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.mattilsynet.no/mattilsynet/template/gfx/redline.gif R0lGODlhZAABAIAAAOAxJwAAACH5BAAAAAAALAAAAABkAAEAAAIIhI+py+0PYysAOw== ------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0 Content-Type: application/x-js Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.mattilsynet.no/Internet/htdocs/includes/javascript/checkcss.js /* = -------------------------------------------------------------------------= ---------------------*/ // Sjekker nettleser og legger inn riktig css-fil var browser =3D "unknown" var version =3D 0 var detected =3D false var ua =3D window.navigator.userAgent var version =3D navigator.appVersion // Sjekker browsertype if (ua.indexOf("Opera") >=3D 0){ browser =3D "Opera" }else if (ua.substring(0,7) =3D=3D "Mozilla") { if (ua.indexOf("MSIE") > 0) { browser =3D "Microsoft" } else { browser =3D "Netscape" } } // Sjekker platform if (version.indexOf("Macintosh") =3D=3D -1) { MAC =3D false; } else { MAC =3D true; } // Sjekker versjonsnummer if (ua.indexOf("4.") > 0) { version =3D 4 } if (ua.indexOf("5.") > 0) { version =3D 5 } if (ua.indexOf("6.") > 0) { version =3D 6; } // IE 4 eller st=F8rre, p=E5 PC if ((browser =3D=3D "Microsoft" && version >=3D 4) && !MAC) { document.write(""); } // IE 5, p=E5 Mac if ((browser =3D=3D "Microsoft" && version =3D=3D 5) && MAC) { document.write(""); } // IE 4, p=E5 Mac if ((browser =3D=3D "Microsoft" && version =3D=3D 4) && MAC) { document.write(""); } =20 // Netscape 4 til 6, p=E5 PC if ((browser =3D=3D "Netscape" && version >=3D 4 && version <=3D 6) && = !MAC) { document.write(""); } // Netscape 6, p=E5 PC if ((browser =3D=3D "Netscape" && version >=3D 6) && !MAC) { document.write(""); } // Netscape 4, p=E5 Mac if ((browser =3D=3D "Netscape" && version >=3D 4 && version <=3D 6) = && MAC) { document.write(""); } =09 // Netscape 6, p=E5 Mac if ((browser =3D=3D "Netscape" && version >=3D 6) && MAC) { document.write(""); } // Opera=20 if (browser =3D=3D "Opera") { document.write(""); } if (browser =3D=3D "unknown") { document.write(""); } ------=_NextPart_000_0000_01CBE344.F5DDDBB0--